قطر یک بند انگشت یا عمق یک بند انگشت؟

Konrad Lorenz:
Scientists are people who know more and more about less and less, until they know everything about nothing.
.
محمدرضا شعبانعلی این جمله از #کنراد_لورنز را به زبان خودمانی اینگونه ترجمه می کند:
همان‌قدر که اقیانوسی به عمق یک بند انگشت، بی‌فایده و ناکارآمد است، چاه‌های عمیق با قطر یک بند انگشت هم، تقریباً به کار هیچ‌کس (چه رهگذر و چه صاحب چاه) نمی‌‌‌آیند.
.
پ ن:
رویکرد اول:
اگر سال هاست بر حوزه ای تخصصی متمرکز هستید، پیشنهاد می کنم برای فراگرفتن مهارت و تخصصی جدید برای خود برنامه ریزی کنید تا چاهی عمیق ولی با قطر یک بندانگشت نباشید.
رویکرد دوم:
اگر سال هاست که در حوزه های مختلف فعالیت می کنید، پیشنهاد می کنم یک حوزه مشخص را برای فعالیت تخصصی خود انتخاب کنید تا اقیانوسی سطحی به عمق یک بندانگشت نباشید.
.
شما کدام رویکرد را می پسندید؟
۱ یا ۲ یا ترکیبی از هردو؟

دکتر محمدرضا طاهری،مشاور و مدرس برندسازی شخصی